GOC359491 et GOC359578 - Étude - Modernisation édifice traitement d'eau et Remplacement pompe incendie

Le 1er projet, GOC359491 - Étude - Modernisation de l'édifice de traitement d'eau,  consiste à effectuer une étude pour:
1- Apporter des correctifs à la structure du bâtiment des problèmes décrits dans le rapport d’expertise daté du 2 décembre 2013 préparé TPSGC;
2- Moderniser le système de traitement d'eau domestique afin de rendre l’eau domestique potable et cela en fonction de l’eau du nouveau puits et que les pompes d’alimentation d’eau puissent satisfaire les nouveaux besoins;
3- Remplacer tous les équipements et matériaux corrodés par l'humidité et la vapeur de chlore à l'intérieur de ce bâtiment.
Le 2e projet, GOC359578 - Remplacement de la pompe incendie - CVC station de pompage,  consiste à effectuer une étude  pour:
1- Remplacer la pompe incendie actuelle et son panneau de contrôles qui ne sont pas conforme aux normes et pour tenir compte des nouveaux besoins suite à la rénovation et agrandissement en cours et à venir. L’ajout d'une 2e pompe incendie afin d'avoir une redondance en cas de bris. L’agrandissement du bâtiment pour l’ajout de cette 2e pompe incendie.
2- L’installation de dispositifs anti-refoulement sur le réseau de protection incendie à l'entrée des 5 bâtiments giclés du poste frontalier et de la boutique hors taxes, afin d’empècher la contamination du réseau d’eau domestique qui est relié sur le même réseau que celui de protection incendie;
3- L’installation de systèmes dans le bâtiment de traitement d'eau domestique pour régulariser les conditions ambiantes et ainsi enrayer la corrosion des équipements.
Les services du consultant comprennet mais sans s'y limiter:
1- Effectuer des relevés des installations existantes et cela pour chacune des disciplines, tel que architecture, structure, mécanique et électricité;
2- Analyse des problèmes;
3- Rédiger un rapport d'étude complet décrivant l'ensemble des problèmes, la description des travaux  requis  pour résoudre les problèmes, de remettre le bâtiment et ses équipments et composantes en bon état, de rendre les installations conforme aux normes et de répondre aux nouveaux besoins. L'étude doit inclure également des options et des estimations de coûts.
4- Tous les autres services décrits aux tableaux de l'Annexe 1 Programme des services professionnels.